2016年12月23日 星期五

聖誕與傳教士

過聖誕一向不是炎黃子孫之習俗,一個有力證明是:問聖誕是什麼,炎黃子孫十個中,九個答不出來。而從中也反映,基督教在炎黃子孫文化中,大體沒甚影響:連一個基督教重要節日也不懂,倘屬基督徒,那也是不合格之信徒。

筆者聯想起一事:神州有部連續劇,講述清朝一傳教士叫郎世寧,來大清國傳教,然皇帝留下他們,目的是為獲得技藝,像繪畫、製大炮、製藥,或學幾何之類。後翻查歷史,確真有「郎世寧」此一傳教士──時人稱之「宮廷畫師」,服務於故宮,受乾隆禮遇。本來有傳教士身份,只因時值禁教,故沒正式傳教,而其貢獻亦集中於繪畫。

清朝傳教士事跡反映一點:炎黃子孫儘管崇洋,然感興趣者,通常是些技藝之類。傳教士東來,炎黃子孫留下他們,皆因見他們身懷絕技。傳教士傳授造大炮,炎黃子孫想學;傳教士教造時鐘,炎黃子孫願學;傳教士把西方繪畫一套教授過來,炎黃子孫肯學。基督教?對子孫們,哪裡有吸引力?而基督教本身與中國文化,又水火不容,朝廷禁教,其故在此。

原則上教士在神州,是無用武之地,重用之,是貪圖信教以外之東西。傳教士對中西交流,是有些貢獻,只是過程中,不會發展到與西方同化之地步。

的確如是:中國傳統文化有幾千年歷史,且自成一格。吸收西方事物,沒問題,但倘藉此改變中國文化根本,即使不是不行,也會是極困難。即在今日,叫炎黃子孫引進歐洲之機器,又平治、法拉利,又香水,炎黃子孫趨之若鶩。然叫子孫們吃飯用刀叉,放棄用筷子?沒可能。叫子孫們喝忌廉湯,或吃半生熟牛排?必定叫救命!湯匙不用平底,而轉用彎底?難乎其難也!再例如叫子孫們信奉基督教?即使信,最終可能會不容於鄉里。

倘要把聖誕節,列作神州官方假期,一如農曆新年,則引來之反彈,想必不寒而慄。

因之即使炎黃子孫過聖誕,過的,也只是變了形之聖誕,而非正宗一套。

2016年12月2日 星期五

老麥簡議

說完「堡加敬」,加上之前家鄉雞,好像沒說麥當勞。不妨一說。

然一說麥當勞在神州,似乎沒特別事好說,蓋因麥勞當食品倘揆諸全世界,基本一樣,有漢堡包,有薯條,有汽水,有蘋果批。倘要說到差別,大體在漢堡包之種類:比如,因炎黃子孫怕熱氣,本用炸雞弄漢堡,國內就不用,而轉用烤雞。烤雞配漢堡,吃下去口感較差,然只要子孫們喜歡就行。又如,偶而會有中式口味的東西,例如川辣醬漢堡。

西式漢堡也推出過:有一是德式香腸漢堡,擺明是針對子孫們之喜好:一來崇洋,二來德式香腸,合符子孫們之口味。另也有夾牛油果之漢堡,貪吃下去像沙律般,夠洋氣。

有統計稱家鄉雞在神州,門店數目比老麥多,然這並不重要:某些家鄉雞門店,人流沒多少,擺明盲撐著;而老麥未至於如此。且老麥在炎黃子孫心目中,知名度、影響力,皆勝家鄉雞一籌,畢竟家鄉雞是主力賣炸雞。何況不止在神州,即如其他國家,像日本,麥當勞也是比家鄉雞出名。既然名氣響遍全球,一進軍神州,老麥大可不用像家鄉雞般,搞在地化,改頭換面,而是一如他國,照賣漢堡可也。

之不過麥當勞的食品,整體始終熱氣,對於炎黃子孫,總會有點抗拒。尤其是中國人之傳統,當一有錢,生活上就會講求健康,重養生,如吃飯會好滋補藥材。同時老麥本身的食品,格調層次,整體較低,不方便「騷」面子,對性格上好面子之炎黃子孫,富起來後,自然會對吃老麥,不屑一顧。而這,也必是老麥在神州最大麻煩。

即是說一如家鄉雞,倘老麥在神州,能保持到規模,已是一大成功。而倘再進一步,或有擴充空間,只是空間會越來越小。

2016年11月21日 星期一

圖片摘輯──搶購歐式化妝品

於某周末,炎黃子孫搶著購買法國牌子化妝品,如實反映炎黃子孫好西洋事物之心態。(網主圖片)

2016年11月18日 星期五

「堡加敬」如魚得水

麥當勞、家鄉雞,在香港肯定無人不識。而在神州,也同樣,然神州美式快餐市場,與香港不同:除麥當勞、家鄉雞,炎黃子孫尚有額外選擇,比如漢堡王──英語謂之Burger King。

Burger King對香港人而言,可能摸不著頭腦。按其實Burger King,乃美國快餐公司,其受歡迎程度,僅次於麥當勞。Burger King與麥當勞一樣賣漢堡包,只是炮製方法有點不同:Burger King漢堡扒是明火烤,與麥當勞用油煎漢堡扒,明顯不同。吃下去口感無大分別,然Burger King就是以此作標榜,與老麥分庭抗禮。

事實是舊日之香江,也曾有Burger King分店,當時叫「堡加敬」,擺明讀音直譯。只因不受歡迎,加以不敵哈日風潮,Burger King老早就敗走香江。

那在神州市場如何?當然論知名度,必比不上麥當勞、家鄉雞。而實則Burger King那些漢堡包,相比起麥當勞,份量甚大,擺明是針對鬼子佬而設。而炸薯條、炸雞、薯餅之類,吃下去口感,也相當美式。在神州分店,Burger King甚至還有一款菜,是芝士汁撒在薯條上。麥當勞、家鄉雞,至少在神州,數十年來,都未曾提供如此菜式。總而言之,美式風格。

倘市場流行美式文化,好鬼子佬事物,Burger King會很受落,否則當然死路一條。香港的問題是,美式文化越來越不流行,當然無法容下Burger King。神州市場不同:炎黃子孫性格崇洋,且此「洋」者,乃西洋文化。作為鬼子佬最愛之一的Burger King,即使不及麥當勞、家鄉雞,在神州,仍有一定市場。筆者見過有些Burger King分店是坐滿人,比如商業中心區,且光顧者不止有鬼子佬,還有很多炎黃子孫。何以去Burger King吃東西?子孫們答案是:夠洋氣。

只是夠洋氣,就切中了炎黃子孫愛好,Burger King在神州,總算如魚得水也。

2016年11月11日 星期五

英資不能也

炎黃子孫崇洋本是普遍心態,然歐美企業能否在神州立足,也要看哪些。比如說,美資可以,包括蘋果、微軟、麥當勞、家鄉雞;歐陸企業也可,如平治、法拉利、Chanel、西門子,諸如此類。

然有朋友說遺漏了英資。說遺漏,絕非故意,蓋因事實上,筆者看不到英資整體,在炎黃子孫市場,有何活躍。比如,勞斯萊斯大名鼎鼎,人皆見也,惟在子孫們間,熱衷者不算多,甚至不如名不見經傳之「瑪莎拉蒂」。其他方面,如化妝品、服飾、家電等方面,英資在神州,基本缺缺,遠不及美資和歐資。筆者撰文「炎黃子孫四大愛好」,外加一個「第五愛好」。這包括意式跑車、狗、法式香水、德式技術,以及iPhone,不是歐貨,就是美國品牌。英貨?很不幸,一個也無。

去年習近平訪英,一時間成國際頭條,然於今回顧,形式多於實際。比起其他外資,英資,實在少得難以啟齒。

那何以英資不多?筆者看可能是:一,英資競爭力衰敗,蓋今日英國,基本沒甚製造業,勞斯萊斯以外,車廠幾乎死餘殆盡,而其他產品,亦如是;二,英式相比美式、歐式,太老套,彷彿停留在一個世紀前,很難有吸引力;三,英資不熟神州,尤其是近三十年,神州變化翻天覆地,對萬里以外之英國,一時來不及研究,於是往往拿過時一套解讀,如此則自然錯多對少。何況英式吸引力不足,推廣時,很難順水推舟。

既然不熟神州,又拿不到具吸引力品牌,英資要在神州活躍,不能也,非不為也。

最近看到報導稱,英資馬莎百貨,決定關閉神州所有分店,退出神州市場。馬莎百貨退出毫不奇怪,一看其產品就知:論高貴未夠格,論平價必比不上山寨,論款式又太英倫,老土,給不了人面子。儘管子孫們崇洋,馬莎形象高不成低不就,要在神州立足,實是緣木求魚。

2016年10月21日 星期五

樓盤命名講洋氣

說到炎黃子孫崇洋,最能體現者,當屬樓盤命名。舉例在深圳,有屋苑呼曰「楓丹雅苑」,其中「楓丹」二字,很易聯想到法國中部城鎮──楓丹白露。又如最常見者有「香榭」、「萊茵」、「米蘭」、「曼哈頓」、「天鵝堡」、「蔚藍海岸」、「托斯卡納」,皆鬼子佬地方名,且這些命名,幾乎全國各省市樓盤,都有。

另一個例子更有趣:話說在廣東惠州,有開發商開發樓盤,竟是先派人到奧地利某小鎮考察,然後興建時,照辦煮碗複製。興建時在外間引起熱議,認為是山寨。豈料落成時,奧國此鎮鎮長,不但不氣憤,還親自到來參觀,認為此樓盤,有助宣傳小鎮:即是說,是拉攏炎黃子孫到奧國,一覽此鎮。

就算命名上不含沙射影,樓盤建築整體,多呈歐陸風格。比如有石像、石柱,且其仿真度,使人聯想到巴特農神殿。另通道之街燈,其造型,很巴黎、柏林之感覺。

當然也有中式園林,只是整體上,不及歐陸式受歡迎。通常倘樓盤屬歐美風,很快,會被搶購一空。何也?大概是炎黃子孫,覺得歐美風格「夠Taste」。既如是,則家具,即使是國產品牌,也刻意設計成歐陸風,以切中子孫們之愛好。

這是指住宅方面。商業樓宇的話,則明顯抄美國:在美國撇除紐約,很多次等或內陸城市,皆寫字樓林立。只是有否抄襲,或者抄哪些建築,筆者沒考究。

還是那句,當炎黃子孫崇洋時,此「洋」也,是西洋而非東洋。最起碼,未見過有仿日本之樓盤,何況倘真的建成,受千夫所指,在所難免。

2016年10月14日 星期五

營銷師

在神州多年,常看到有一種職業(不能稱是新興行業,蓋實際平常不過)叫「營銷師」。什麼是「營銷師」?顧名思義,應是指專門搞市場推廣。好些機構就提供如此文憑,供人修讀,把市場推廣專業化。

「營銷師」此一職位,在筆者眼中頗感怪異,尤其是此職看起來,就是教人如何落廣告,多作宣傳,捨此就如此多。然倘真如此,何需講求專業?況揆諸世界,單做如此工作,基本不用看有營銷師資格與否,甚至,不用學歷也行。

如此看來,內地之營銷師,實沒甚專業性可言。

然說到搞行銷,在西方大學,也有類似研究──即市場學,英語Marketing是也。當然其內容,非單單教推廣宣傳,而是教先有個產品,為產品作定位(即想產品賣給何人)。當研究好某一特定人群的要求、想法後,就以此作基礎,開發產品。到產品推出後,適合推廣時,才慢慢宣傳。且宣傳時,是有策略性地去做。

筆者看法是,內地之營銷師,就是沒如此系統性。最起碼,連究竟要如何的產品,也可忽略,更別說研究某一人群的喜好。沒有好產品,就強推出市場,拚命宣傳推廣,結果如何,小米正是答案:營業額急增不久,就後勁不繼。

只是很不幸,炎黃子孫之想法,始終流於表面。像小米如此搞行銷的企業,也難怪多如牛毛。結果就是,炎黃子孫企業,整體滿足不了子孫們愛好、口味。尤其是產品不論在品質、設計等各方面,都讓消費者丟面。滿足不了炎黃子孫好面子性格,經營自無法持續,於是乎,倒閉,就在頃刻之間。

切不中炎黃子孫愛好,乃神州一眾企業毛病之核心。