2018年9月11日 星期二

日語價值不再

香港人素來是哈日一族,因之學日語於香港相當普遍。而因哈日關係,香港人學日語,通常動機只有一個——興趣。筆者也見過不少修讀「架文」之朋友,他們異口同聲稱,因喜愛日本而走去學。打「架仔」工?當興趣也行。

然而對廣大炎黃子孫,當然不會作如是辦:很多學日語者皆是為工作,蓋因這些人,皆是於日資工廠上班。在過去四十年來,日資乃神州外資中佔最多之一,而這些日資來神州,主要還是設廠,出口到其他國家。進來工廠工作之炎黃子孫,為工作需要,才拚命走去學「架文」。

因之「架文」對炎黃子孫,純粹工作用之工具,決非自身興趣——真的為興趣者,在神州,是要被人抓去批鬥。

筆者聽聞有日語學校開到城中村——筆者沒見過,大概是些野雞學校之類,連名字也沒有。當進城打工之炎黃子孫,有需要學「架文」,自然就有山寨王,開辦如此野雞班——隨隨便便就可。

之不過神州發展到今日,日企已紛紛放棄設廠於神州,日語於神州,早已不是顯學——蓋因子孫們毋須迫著打「架仔」工。而且在過去幾十年,子孫們亦發現日企晉升之階梯,是相當狹窄:往往升到中低層職位,就差不多矣。廠長?想也不用想;總經理?做夢吧;進董事會?除非投胎轉世做「架仔」。當炎黃子孫見到如此,自然對打「架仔」工,視作畏途,又或者,是沒出息之選擇。

倘炎黃子孫學外語,會選擇學什麼?英語是也!

沒有留言:

張貼留言