2016年11月21日 星期一

圖片摘輯──搶購歐式化妝品

於某周末,炎黃子孫搶著購買法國牌子化妝品,如實反映炎黃子孫好西洋事物之心態。(網主圖片)

2016年11月18日 星期五

「堡加敬」如魚得水

麥當勞、家鄉雞,在香港肯定無人不識。而在神州,也同樣,然神州美式快餐市場,與香港不同:除麥當勞、家鄉雞,炎黃子孫尚有額外選擇,比如漢堡王──英語謂之Burger King。

Burger King對香港人而言,可能摸不著頭腦。按其實Burger King,乃美國快餐公司,其受歡迎程度,僅次於麥當勞。Burger King與麥當勞一樣賣漢堡包,只是炮製方法有點不同:Burger King漢堡扒是明火烤,與麥當勞用油煎漢堡扒,明顯不同。吃下去口感無大分別,然Burger King就是以此作標榜,與老麥分庭抗禮。

事實是舊日之香江,也曾有Burger King分店,當時叫「堡加敬」,擺明讀音直譯。只因不受歡迎,加以不敵哈日風潮,Burger King老早就敗走香江。

那在神州市場如何?當然論知名度,必比不上麥當勞、家鄉雞。而實則Burger King那些漢堡包,相比起麥當勞,份量甚大,擺明是針對鬼子佬而設。而炸薯條、炸雞、薯餅之類,吃下去口感,也相當美式。在神州分店,Burger King甚至還有一款菜,是芝士汁撒在薯條上。麥當勞、家鄉雞,至少在神州,數十年來,都未曾提供如此菜式。總而言之,美式風格。

倘市場流行美式文化,好鬼子佬事物,Burger King會很受落,否則當然死路一條。香港的問題是,美式文化越來越不流行,當然無法容下Burger King。神州市場不同:炎黃子孫性格崇洋,且此「洋」者,乃西洋文化。作為鬼子佬最愛之一的Burger King,即使不及麥當勞、家鄉雞,在神州,仍有一定市場。筆者見過有些Burger King分店是坐滿人,比如商業中心區,且光顧者不止有鬼子佬,還有很多炎黃子孫。何以去Burger King吃東西?子孫們答案是:夠洋氣。

只是夠洋氣,就切中了炎黃子孫愛好,Burger King在神州,總算如魚得水也。

2016年11月11日 星期五

英資不能也

炎黃子孫崇洋本是普遍心態,然歐美企業能否在神州立足,也要看哪些。比如說,美資可以,包括蘋果、微軟、麥當勞、家鄉雞;歐陸企業也可,如平治、法拉利、Chanel、西門子,諸如此類。

然有朋友說遺漏了英資。說遺漏,絕非故意,蓋因事實上,筆者看不到英資整體,在炎黃子孫市場,有何活躍。比如,勞斯萊斯大名鼎鼎,人皆見也,惟在子孫們間,熱衷者不算多,甚至不如名不見經傳之「瑪莎拉蒂」。其他方面,如化妝品、服飾、家電等方面,英資在神州,基本缺缺,遠不及美資和歐資。筆者撰文「炎黃子孫四大愛好」,外加一個「第五愛好」。這包括意式跑車、狗、法式香水、德式技術,以及iPhone,不是歐貨,就是美國品牌。英貨?很不幸,一個也無。

去年習近平訪英,一時間成國際頭條,然於今回顧,形式多於實際。比起其他外資,英資,實在少得難以啟齒。

那何以英資不多?筆者看可能是:一,英資競爭力衰敗,蓋今日英國,基本沒甚製造業,勞斯萊斯以外,車廠幾乎死餘殆盡,而其他產品,亦如是;二,英式相比美式、歐式,太老套,彷彿停留在一個世紀前,很難有吸引力;三,英資不熟神州,尤其是近三十年,神州變化翻天覆地,對萬里以外之英國,一時來不及研究,於是往往拿過時一套解讀,如此則自然錯多對少。何況英式吸引力不足,推廣時,很難順水推舟。

既然不熟神州,又拿不到具吸引力品牌,英資要在神州活躍,不能也,非不為也。

最近看到報導稱,英資馬莎百貨,決定關閉神州所有分店,退出神州市場。馬莎百貨退出毫不奇怪,一看其產品就知:論高貴未夠格,論平價必比不上山寨,論款式又太英倫,老土,給不了人面子。儘管子孫們崇洋,馬莎形象高不成低不就,要在神州立足,實是緣木求魚。