在炎黃子孫戲院,通常荷里活片最賣座,都是些稱為「大片」的電影。所謂「大片」,當然是指《侏羅紀公園》、《阿凡達》那種。何也?主要原因是,這些大片通常都是畫面夠壯觀,場面夠大那類,正正切中炎黃子孫好「大」之傾向,故動輒數十億票房,簡直易過借火。
崇洋當然也是因由,然能否切中炎黃子孫口味,才是關鍵。因之一些小場面、小品之類,在神州上映,多數都沒好下場。筆者見過有部都市愛情片,荷里活拍攝,拿到神州公映,不到兩星期,匆匆下畫,不留一片蹤影──擺明沒人看,連宣傳也省回。
也即是說,不是每一部荷里活片,都合乎子孫們口味。每一年荷里活製作電影逾千部,當中有相當部分,是小成本作品。當一一進軍神州,待上映影片必越來越多,競爭激烈下,肯定是大片有優勢。何況還要考慮那些「土炮」──國產電影即使是最爛一部,因是地頭蟲,猛虎也未必應付得來。
性格決定命運,荷里活片,也是例子。